Programma protezione testimoni è una miniserie TV in due puntate. Nella prima parte un testimone chiave nel processo contro il boss Darankow (Wladimir Tarasjanz) viene ucciso. Ursula Thern, agente della polizia criminale di Amburgo, trova un nuovo collaboratore di giustizia. e Simon, che aiutava il boss e ora deve cambiare vita.
Nella seconda parte invece la squadra si occupa di proteggere Simon e la sua famiglia. Ursula Thern sospetta che l’uomo nasconda qualcosa e decide di metterlo a confronto con un’altra testimone. Durante l’incontro, Simon rimane vittima di un attentato.